CÁNTICO BILINGÜE

Aporte su opinión y comparta con nosotros sus experiencias acerca de las fiestas de este año. Sanfermines, fiestas patronales, carpas, eventos...

Moderador: Diario de Noticias

Responder
JUAN DE ALBRET IV
5 de mayo
5 de mayo
Mensajes: 770
Registrado: Mié Nov 30, 2005 9:25 pm

CÁNTICO BILINGÜE

Mensaje por JUAN DE ALBRET IV » Vie Jun 18, 2010 4:13 pm

Tras el buen funcionamiento del cántico bilingüe que empezamos
el año pasado, este año también nos juntaremos en Sanfermines
todas las mañanas en la cuesta de Santo Domingo para cantarle
al santo en ambos idiomas. Como recordaréis, en cada uno de
los tres cánticos se canta la primera en castellano y la segunda
en euskera. Os animamos a todos los que bajéis a la cuesta a
cantarlo y a los que no, a que nos ayudéis a darle publicidad.

A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro,
dándonos su bendición.

Entzun arren San Fermin
zu zaitugu patroi
zuzendu gure oinak
entzierro hontan otoi.

VIVA SAN FERMÍN
GORA SAN FERMIN

Aurten ere, iaz bezala Santo Domingo aldapan
goizero elkartuko gara euskeraz abesteko.
Badakizue, kantu bakoitzean, lehenengoa
gaztelainiaz eta bigarrena euskaraz abesten dela.
Animatu gurekin abestera eta zabaltzera;
Iruñean, festetan, eta enzierroan ere
euskaraz bizi nahi dugulako.

Avatar de Usuario
xyz
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 26929
Registrado: Mié Ago 17, 2005 8:39 pm

Re: CÁNTICO BILINGÜE

Mensaje por xyz » Dom Jun 20, 2010 2:00 am

JUAN DE ALBRET IV escribió:Tras el buen funcionamiento del cántico bilingüe que empezamos
el año pasado, este año también nos juntaremos en Sanfermines
todas las mañanas en la cuesta de Santo Domingo para cantarle
al santo en ambos idiomas. Como recordaréis, en cada uno de
los tres cánticos se canta la primera en castellano y la segunda
en euskera. Os animamos a todos los que bajéis a la cuesta a
cantarlo y a los que no, a que nos ayudéis a darle publicidad.

A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro,
dándonos su bendición.

Entzun arren San Fermin
zu zaitugu patroi
zuzendu gure oinak
entzierro hontan otoi.

VIVA SAN FERMÍN
GORA SAN FERMIN

Aurten ere, iaz bezala Santo Domingo aldapan
goizero elkartuko gara euskeraz abesteko.
Badakizue, kantu bakoitzean, lehenengoa
gaztelainiaz eta bigarrena euskaraz abesten dela.
Animatu gurekin abestera eta zabaltzera;
Iruñean, festetan, eta enzierroan ere
euskaraz bizi nahi dugulako.


Zorionak idei hori izan duzuen guztiei, eta segi aurrera!!!
La "fuerza" de los navarnazis:Imagen
Imagen

Responder