RIAU RIAU (1907-1984)

Aporte su opinión y comparta con nosotros sus experiencias acerca de las fiestas de este año. Sanfermines, fiestas patronales, carpas, eventos...

Moderador: Diario de Noticias

Responder
Avatar de Usuario
Rojillo Until Death
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 10858
Registrado: Lun Ene 12, 2004 11:40 am
Ubicación: Pompeyópolis

RIAU RIAU (1907-1984)

Mensaje por Rojillo Until Death » Mar Feb 08, 2005 6:27 pm

Estoy en casa de mi padre y me he encontrado dos libros "Historia de los Sanfermines" I y II escritos por José Joaquín de Arazuri donde habla muy detenidamente de los Riau Riau hasta 1984, fecha de publicacion del libro. Me tomo la libertad de resumir parte de este apartado del segundo tomo:

MIGUEL ASTRAIN REMON

Nacido en la calle de la Mañueta el 8 de mayo de 1850. A los 11 años ingresa en la Escuela de Música. A los 18 forma parte de la nada "La Euterpe Navarra". A los 29 oposita a director de la banda de Musica de la Meca por la vacante de Miguel de Sarasate, padre del conocidismo Pablo Sarasate, pero la plaza la gana Antonio Vidaurreta. En 1883 obtiene definitivamente el cargo. Murio a los 45 años, en 1895 de irisipela, en su casa en el numero 5 de la calle de San Agustin.

Es un compositor desconocido, pero pocos musicos pueden vanagloriarse de tener una composicion que se interprete hasta 181 ocasiones en una misma tarde.

"LA ALEGRIA DE SAN FEMIN" es el titulo del vals, mas conocido como "Riau Riau". Lo mas probable es que lo estrenara cuando era director de la Banda de Musica de la Meca y se siguio interpretando tras su muerte. Esto explica que en 1907 la Comision de Fomento solicitase una copia al Musico Mayor del Regimiento de Infanteria nº 14, siendo gratificado por el Ayuntamiento con 5 duros. Esa es la partitura que se conserva en el Archivo Municipal.

LA LETRA DEL VALS

Fue compuesta por Maria Luisa Ugalde

"A las cuatro el seis de julio
Pamplona gozando va
pasando calles y plazas
las Visperas a cantar
al glorioso San Fermin
Patron de esta gran ciudad
que los pamplonicas aman
con cariño sin igual RIAU RIAU!!!

Delante van chiquillos mil
con miedo atroz dicen "aqui"
y un cabezon viene detras
dando vergazos y haciendo chillar RIAU RIAU!!!

Despues vienen los muchachos
en un monto fraternal
empujando a los gigantes
con alegria sin par
porque llegaron las fiestas
de esta gloriosa ciudad
que son en el mundo entero
una cosa singular RIAU RIAU!!!

Los mozos de blusa
que son los que dan animacion
con los "pollos pera"
van todos en union
Los de la Pamplonesa
detras vienen tocando
quieren honrar a su Patron RIAU RIAU!!!

Toda la ciudad
con movimiento contemplando esta
la gran caravana
que gozosa a San Lorenzo va
los del Ayuntamiento
con mazas y timbales
van a honrar a San Fermin... RIAU RIAU!!!!
"

No dice nada sobre la fecha de la letra, pero esto confirma que es posterior a la composicion de Astrain. Ignacion Baleztena en "Iruñerias" (1920) añade nuevos versos:

"Que majos y que elegantes
marchan nuestros concejales
precedidos de gigantes
gaitas, chistus y timbales

Os recomiendo de veras
que tengais mucho cuidaUU
de que no os multe Lasheras
por decir fuerte RIAU RIAU!!!"


De todos modos lo que se ha quedado en gran parte para la "Mocina" es:

Chunda chunda ta chunda ta chunda....

¿CUANDO COMENZO A INTERPRETARSE?

En 1907 ya se empezo a interpretar segun cronicas periodisticas por la Banda del Regimiento de la Constitucion en "La marcha de las Visperas". En 1911 ya se habla de las notas del "tradicional vals, peculiar y exclusivo en el acto". Se puede hablar que la fecha determinante es 1909.

¿COMO NACIO EL RIAU RIAU?

Jokintxo Ilundain creador del "Cohete" escribio en 1941 en el diario "Arriba España" (sic) "El Riau Riau aparecio en 1915, y no pudieron con el ni los bastonazos un poco suaves de Reta (Jefe de la POlicia Municipal) ni los reniegos, tambien suaves, de don Demetrio Martinez de Azagra". Este ultimo tomo posesion de concejal en 1916 y fue nombrado alcalde en junio de 1917, cesando en abril de 1920. El 5 de julio de 1917 mando publicar: "Que proponiendome reprimir energicamente toda manifestacion de incultura o acto inconveniente que en desdoro del renombre de esta Ciudad se produzca en las proximas fiestas... [...] dispongo:
1.- Cuando el Excmo. Ayuntamiento se dirija a la Iglesia de san Lorenzo [...] debera el publico [...] dejar desembarazadas las calles del transito [...]
2.- Queda interrumpir los paseos publicos [...]
3.- Se prohibe circular por las calles, sea aisladamente o e grupos, profiriendo gritos, tocando instrumentos que produzcan ruidos estrepitosos, llevando objetos sucios o extraños, vestidos de modo extravagante o carnvalesco.
4.- Queda prohibido desde las doce de la noche hasta las cinco de la mañana cantar, gritar, tocar instrumentos musicales [...]
5.- Se prohibe implorar a la caridad publica en cualquier forma que sea.

Perez Ollo afirma que "la idea fue de Ignacio Baleztena, creador de gran parte de las musicas sanfermineras mas caracteristicas, carlista destacado que quiso obstruir el desfile de un Ayuntamiento no carlista". Baleztena afirmo que la idea provino de unos señoritos que se reunian en el cafe Kutz (el mismo donde se gesto Osasuna) y parece ser que si, que fue uno de los confabulados.

DURACIONES DEL RIAU RIAU

1920: 45 minutos
1928: 1 hora
1930: 1 hora y media
de 1933 a 1936: no hubo representacion de las Autoridades por lo que no hubo Riau Riau y los dos años anteriores las funciones religiosas solo hubo por los concejales no republicanos.
1939: 30 minutos. La prensa lo califico de "ajebado" y "postizo"
1940: casi no lo hubo por la lluvia.
1941: 1 hora y media. La prensa dijo: "una hora y media es demasiado rato y demasiada broma"
1943- 1951: entre 30 minutos y una hora.
1952: el ayuntamiento en obras, hubo otro camino: Calle Estella, Plaza del Vinculo, Paseo Sarasate, calle San Miguel, plazuela de san Francisco, Eslava y Mayor.
1953-59: entre 45 y una hora.
1960: comienza el intento de batir el record.
1961-67: entre 1:30 y 2:30
1968: 3 horas, se lanzan cubos de agua desde los balcones.
1969-1971: 3 horas
1972: tras 45 minutos sin movimiento, el alcalde Rouzaut acuerda marchar en coche por la calle Nueva a San Lorenzo. A partir de ahi se suspendio el festejo. A la salida de la misa, protesta generalizada.
1973-75. entre tres y cuatro horas.
1976: se empieza a politizar la fiesta, como en su inicio, perdiendo el asunto popular.
1977: tras 4 horas y media, el Ayuntamiento volvio a la Casa COnsistorial. Se canto "Fiestas si, Politica no"
1978: 4:10 con una previa de sanfermines turbios sucedio sin novedad... lo peor vendria despues.
1979: 4 horas y media
1980: record 5:25 minutos. La Comitiva se lo tomo a bien y fueron obsequiados con champan y refrescos. Algunos pararon en Casa Marceliano a reponer fuerzas. Al finalizar el acto los musicos afirmaron que el año siguiente solo tocarian 2 horas.

Lo demas son insultos y vejaciones... malos rollos... Una pena...
Imagen

Avatar de Usuario
Maher
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 2391
Registrado: Sab Ene 01, 2005 5:35 pm

Re: RIAU RIAU (1907-1984)

Mensaje por Maher » Vie Feb 11, 2005 5:41 pm

Bueno, llevamos un par de años en lso que se está tratando de recuperar. Este año hubo muy buen ambiente, a más de uno se le saltaban las lágrimas.


Rojillo Until Death escribió:Estoy en casa de mi padre y me he encontrado dos libros "Historia de los Sanfermines" I y II escritos por José Joaquín de Arazuri donde habla muy detenidamente de los Riau Riau hasta 1984, fecha de publicacion del libro. Me tomo la libertad de resumir parte de este apartado del segundo tomo:

MIGUEL ASTRAIN REMON

Nacido en la calle de la Mañueta el 8 de mayo de 1850. A los 11 años ingresa en la Escuela de Música. A los 18 forma parte de la nada "La Euterpe Navarra". A los 29 oposita a director de la banda de Musica de la Meca por la vacante de Miguel de Sarasate, padre del conocidismo Pablo Sarasate, pero la plaza la gana Antonio Vidaurreta. En 1883 obtiene definitivamente el cargo. Murio a los 45 años, en 1895 de irisipela, en su casa en el numero 5 de la calle de San Agustin.

Es un compositor desconocido, pero pocos musicos pueden vanagloriarse de tener una composicion que se interprete hasta 181 ocasiones en una misma tarde.

"LA ALEGRIA DE SAN FEMIN" es el titulo del vals, mas conocido como "Riau Riau". Lo mas probable es que lo estrenara cuando era director de la Banda de Musica de la Meca y se siguio interpretando tras su muerte. Esto explica que en 1907 la Comision de Fomento solicitase una copia al Musico Mayor del Regimiento de Infanteria nº 14, siendo gratificado por el Ayuntamiento con 5 duros. Esa es la partitura que se conserva en el Archivo Municipal.

LA LETRA DEL VALS

Fue compuesta por Maria Luisa Ugalde

"A las cuatro el seis de julio
Pamplona gozando va
pasando calles y plazas
las Visperas a cantar
al glorioso San Fermin
Patron de esta gran ciudad
que los pamplonicas aman
con cariño sin igual RIAU RIAU!!!

Delante van chiquillos mil
con miedo atroz dicen "aqui"
y un cabezon viene detras
dando vergazos y haciendo chillar RIAU RIAU!!!

Despues vienen los muchachos
en un monto fraternal
empujando a los gigantes
con alegria sin par
porque llegaron las fiestas
de esta gloriosa ciudad
que son en el mundo entero
una cosa singular RIAU RIAU!!!

Los mozos de blusa
que son los que dan animacion
con los "pollos pera"
van todos en union
Los de la Pamplonesa
detras vienen tocando
quieren honrar a su Patron RIAU RIAU!!!

Toda la ciudad
con movimiento contemplando esta
la gran caravana
que gozosa a San Lorenzo va
los del Ayuntamiento
con mazas y timbales
van a honrar a San Fermin... RIAU RIAU!!!!
"

No dice nada sobre la fecha de la letra, pero esto confirma que es posterior a la composicion de Astrain. Ignacion Baleztena en "Iruñerias" (1920) añade nuevos versos:

"Que majos y que elegantes
marchan nuestros concejales
precedidos de gigantes
gaitas, chistus y timbales

Os recomiendo de veras
que tengais mucho cuidaUU
de que no os multe Lasheras
por decir fuerte RIAU RIAU!!!"


De todos modos lo que se ha quedado en gran parte para la "Mocina" es:

Chunda chunda ta chunda ta chunda....

¿CUANDO COMENZO A INTERPRETARSE?

En 1907 ya se empezo a interpretar segun cronicas periodisticas por la Banda del Regimiento de la Constitucion en "La marcha de las Visperas". En 1911 ya se habla de las notas del "tradicional vals, peculiar y exclusivo en el acto". Se puede hablar que la fecha determinante es 1909.

¿COMO NACIO EL RIAU RIAU?

Jokintxo Ilundain creador del "Cohete" escribio en 1941 en el diario "Arriba España" (sic) "El Riau Riau aparecio en 1915, y no pudieron con el ni los bastonazos un poco suaves de Reta (Jefe de la POlicia Municipal) ni los reniegos, tambien suaves, de don Demetrio Martinez de Azagra". Este ultimo tomo posesion de concejal en 1916 y fue nombrado alcalde en junio de 1917, cesando en abril de 1920. El 5 de julio de 1917 mando publicar: "Que proponiendome reprimir energicamente toda manifestacion de incultura o acto inconveniente que en desdoro del renombre de esta Ciudad se produzca en las proximas fiestas... [...] dispongo:
1.- Cuando el Excmo. Ayuntamiento se dirija a la Iglesia de san Lorenzo [...] debera el publico [...] dejar desembarazadas las calles del transito [...]
2.- Queda interrumpir los paseos publicos [...]
3.- Se prohibe circular por las calles, sea aisladamente o e grupos, profiriendo gritos, tocando instrumentos que produzcan ruidos estrepitosos, llevando objetos sucios o extraños, vestidos de modo extravagante o carnvalesco.
4.- Queda prohibido desde las doce de la noche hasta las cinco de la mañana cantar, gritar, tocar instrumentos musicales [...]
5.- Se prohibe implorar a la caridad publica en cualquier forma que sea.

Perez Ollo afirma que "la idea fue de Ignacio Baleztena, creador de gran parte de las musicas sanfermineras mas caracteristicas, carlista destacado que quiso obstruir el desfile de un Ayuntamiento no carlista". Baleztena afirmo que la idea provino de unos señoritos que se reunian en el cafe Kutz (el mismo donde se gesto Osasuna) y parece ser que si, que fue uno de los confabulados.

DURACIONES DEL RIAU RIAU

1920: 45 minutos
1928: 1 hora
1930: 1 hora y media
de 1933 a 1936: no hubo representacion de las Autoridades por lo que no hubo Riau Riau y los dos años anteriores las funciones religiosas solo hubo por los concejales no republicanos.
1939: 30 minutos. La prensa lo califico de "ajebado" y "postizo"
1940: casi no lo hubo por la lluvia.
1941: 1 hora y media. La prensa dijo: "una hora y media es demasiado rato y demasiada broma"
1943- 1951: entre 30 minutos y una hora.
1952: el ayuntamiento en obras, hubo otro camino: Calle Estella, Plaza del Vinculo, Paseo Sarasate, calle San Miguel, plazuela de san Francisco, Eslava y Mayor.
1953-59: entre 45 y una hora.
1960: comienza el intento de batir el record.
1961-67: entre 1:30 y 2:30
1968: 3 horas, se lanzan cubos de agua desde los balcones.
1969-1971: 3 horas
1972: tras 45 minutos sin movimiento, el alcalde Rouzaut acuerda marchar en coche por la calle Nueva a San Lorenzo. A partir de ahi se suspendio el festejo. A la salida de la misa, protesta generalizada.
1973-75. entre tres y cuatro horas.
1976: se empieza a politizar la fiesta, como en su inicio, perdiendo el asunto popular.
1977: tras 4 horas y media, el Ayuntamiento volvio a la Casa COnsistorial. Se canto "Fiestas si, Politica no"
1978: 4:10 con una previa de sanfermines turbios sucedio sin novedad... lo peor vendria despues.
1979: 4 horas y media
1980: record 5:25 minutos. La Comitiva se lo tomo a bien y fueron obsequiados con champan y refrescos. Algunos pararon en Casa Marceliano a reponer fuerzas. Al finalizar el acto los musicos afirmaron que el año siguiente solo tocarian 2 horas.

Lo demas son insultos y vejaciones... malos rollos... Una pena...

Responder