VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Opine sobre cualquier noticia del día que le haya parecido interesante o polémica. Sociedad, política, economía...

Moderador: Diario de Noticias

Avatar de Usuario
navarrart
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 6929
Registrado: Lun Abr 23, 2007 5:02 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por navarrart » Mié Feb 16, 2011 10:20 pm

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

¿Pero tiene mucho texto que doblar? Será doblada, no subtitulada... no vaya a ser que el texto tape lo que interesa... :roll: :roll: :roll:

Supongo que en vez de jadear echarán un irrintzi :mrgreen:

Una vez vi un reportaje sobre el doblaje de películas porno y es muy gracioso ver a dos personas en un estudio con unos auriculares y un guión (de media página) con un micrófono delante "sí, sí, sí...aaah"

Avatar de Usuario
bitxejo
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 42684
Registrado: Lun Ene 07, 2008 3:12 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por bitxejo » Mié Feb 16, 2011 10:25 pm

¿COmo traducirán cuando la chica dice "ohhh my god!!!"?
¿Jaun goikoa eta lege zarra?
"El termino euskonazi", es en realidad una forma de autoafirmación identitaria, como llamar "marranos" a los judíos conversos. Que quede claro que no somos uno de ellos." Uno mas

Avatar de Usuario
Eso es mentira
4 de abril
4 de abril
Mensajes: 338
Registrado: Jue Jun 18, 2009 1:15 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Eso es mentira » Mié Feb 16, 2011 10:26 pm

A ver qué dice Kung Fu de todo esto. De todos modos, y teniendo en cuenta que aquí no se fol--, seguramente habrá que recurrir la Ley Sinde una semana para poder descargarla en las redes internautas

Avatar de Usuario
Cromagnon
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 4795
Registrado: Mié Jun 02, 2004 6:20 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Cromagnon » Mié Feb 16, 2011 10:42 pm

bitxejo escribió:¿COmo traducirán cuando la chica dice "ohhh my god!!!"?
¿Jaun goikoa eta lege zarra?

Sportiva
5 de mayo
5 de mayo
Mensajes: 991
Registrado: Dom Ago 13, 2006 3:23 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Sportiva » Mié Feb 16, 2011 11:56 pm

Tratándose de estas tierras vasco-navarras, yo hablaría más de "un paso hacia la normalización sexual", que lingüística, como dice la noticia del Noticias. :D

Avatar de Usuario
Imnogud
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 11880
Registrado: Jue Jul 19, 2007 11:39 am
Ubicación: Estoy aquiiiiiii

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Imnogud » Jue Feb 17, 2011 12:08 am

Sportiva escribió:Tratándose de estas tierras vasco-navarras, yo hablaría más de "un paso hacia la normalización sexual", que lingüística, como dice la noticia del Noticias. :D
Lo de la lingüística viene después........ :wink:
Imagen
"es preciso llevar dentro de uno mismo un caos para poder poner en el mundo una estrella" (Nietzsche)
"no me deis consejos; sé equivocarme yo solo" (Pitigrilli)

asdf
6 de junio
6 de junio
Mensajes: 1385
Registrado: Mar Ene 18, 2005 5:35 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por asdf » Jue Feb 17, 2011 10:45 am

Pues empiezan bien el titulo en castellano debería se "cuticas con ganas" que es "más de aquí"....

Por fin una película seria sobre "el problema vasco"...

Avatar de Usuario
Apaizak Hobeto
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 3453
Registrado: Sab Ago 25, 2007 12:41 am
Ubicación: ¿Gravedad? simplemente una teoría

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Apaizak Hobeto » Jue Feb 17, 2011 10:49 am

:shock:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Coño!
Esto me recuerda a la explicación de porque se utiliza la palabra "txortan" para decir "joder/follar"
Ondarrutar batek explikatuta:

TXORTAN Hitzaren jatorrixe: (follar erderaz)

Jaun-andriok, nik aukeratutako berbi "Txortan" da. Erabiltxen dala? Bai, asko, bañe eñ gitxi!

Ondala gitxi entera na nundik datorren "txortan" berbi. Euskal Herriko arrantzalik, aspaldi, ondala urte asko, aparteko uretan ibiltxen zinin, Terranova ingurun edo Gran Sol aldin, egun askoko marik etxen ben, denpora asko etxetik kanpo. Haurreatxik, han ingurun lurre joten benin (esate bateako Eskozi aldin) popi galdute putetxea bisitxa juti normala zan. Eta denpora gitxi eukelako alde batetik, eta diruaz be ezebizelako franko bestetik, hango emakimunin oferti hauxe zan: "Short Time". Hori gure gixonantzako "txortan" zan (ikustezue kostakuk hizkuntza kontun ilustrauk gazela).

Egixe da? Beteasaber, ez segurua, bañe ez esan eztala politxe? --
Pues eso, que será una pelicula de "Short Time" que diría aquel.
Fighting for peace is like fucking for virginity

Avatar de Usuario
Lazarraga
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 3941
Registrado: Dom May 03, 2009 4:14 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Lazarraga » Jue Feb 17, 2011 12:09 pm

como dice Adanero esto no es mas que un ejemplo de que vienen los vascos a jodernos... :D :D :D
"GU EUSKALDUNOK BESTE JAUN EZTEGU JAUNGOIKOA BAIZIK, ATZEKOARI OSTATUA EMATEN DEGU ONIRIZKERO BAINO EZTEGU NAI AIEN UZTARRIA JAZAN. ADITU EZAZUE ONDO, GURE SEMEAK".

Avatar de Usuario
Txuri_ta_Beltz
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 21976
Registrado: Mar Mar 27, 2007 11:20 am

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Txuri_ta_Beltz » Jue Feb 17, 2011 12:13 pm

Lazarraga escribió:como dice Adanero esto no es mas que un ejemplo de que vienen los vascos a jodernos... :D :D :D
Euskalorgias en las tierras inmaculadas del Opus Dei...
“Soberanía y absolutismo, fueron forjados juntos sobre el mismo yunque. Los dos deben ser pulverizados juntos.” (Jacques Maritain)

"Hay quien habla como un pato, vota como un pato y luego dice que es un cisne nacionalista navarro". (Imnogud)

Avatar de Usuario
Lazarraga
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 3941
Registrado: Dom May 03, 2009 4:14 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Lazarraga » Jue Feb 17, 2011 12:16 pm

Txuri_ta_Beltz escribió:
Lazarraga escribió:como dice Adanero esto no es mas que un ejemplo de que vienen los vascos a jodernos... :D :D :D
Euskalorgias en las tierras inmaculadas del Opus Dei...
calla, calla, que me pongo toooo berrako pensando en virginales opusianas fornicando con fornidos y peludos vascones, aiss....
"GU EUSKALDUNOK BESTE JAUN EZTEGU JAUNGOIKOA BAIZIK, ATZEKOARI OSTATUA EMATEN DEGU ONIRIZKERO BAINO EZTEGU NAI AIEN UZTARRIA JAZAN. ADITU EZAZUE ONDO, GURE SEMEAK".

Azpilkueta
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 20291
Registrado: Jue Sep 25, 2003 10:31 am

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Azpilkueta » Jue Feb 17, 2011 12:20 pm

Editado.
Última edición por Azpilkueta el Jue Feb 17, 2011 9:13 pm, editado 1 vez en total.
"Euskal Herria con Navarra nada tiene que ver" (Yolanda Barcina 15-12-2011)
Imagen

Avatar de Usuario
ANA-KONDA
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 7899
Registrado: Sab Ene 04, 2003 6:16 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por ANA-KONDA » Jue Feb 17, 2011 12:52 pm

Lazarraga escribió:
Txuri_ta_Beltz escribió:
Lazarraga escribió:como dice Adanero esto no es mas que un ejemplo de que vienen los vascos a jodernos... :D :D :D
Euskalorgias en las tierras inmaculadas del Opus Dei...
calla, calla, que me pongo toooo berrako pensando en virginales opusianas fornicando con fornidos y peludos vascones, aiss....
Pecho caído, Lazarraga. Pecho caido.
Imagen

Avatar de Usuario
Lazarraga
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 3941
Registrado: Dom May 03, 2009 4:14 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Lazarraga » Jue Feb 17, 2011 1:04 pm

ANA-KONDA escribió: Pecho caído, Lazarraga. Pecho caido.
que me cuentas? si soy un adonis del copon!!
"GU EUSKALDUNOK BESTE JAUN EZTEGU JAUNGOIKOA BAIZIK, ATZEKOARI OSTATUA EMATEN DEGU ONIRIZKERO BAINO EZTEGU NAI AIEN UZTARRIA JAZAN. ADITU EZAZUE ONDO, GURE SEMEAK".

Avatar de Usuario
Kung-Fu
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 2860
Registrado: Mar Jun 28, 2005 1:38 pm

Re: VER ESTO EN ZONA NO VASCÓFONA SERÁ PECADO, ¿NO?

Mensaje por Kung-Fu » Jue Feb 17, 2011 1:57 pm

¿Marranas con ganas? Ummmmm, el título no es muy sexual que digamos, suena más a zoofilia o algo parecido :lol: :lol: :lol:

Pero tiene su miga eso del doblaje y ya puestos ¿quién serán los-as dobladores-as? Eso si que tiene miga porque imaginate que te toca doblar una peli porno, si no hay un biombo entre tú y tu compañera, el doblaje puede ser real, real :mrgreen: :mrgreen:
Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes.


ImagenImagen

Responder