Se encontraron 20 coincidencias

por Josu Lavin
Mar Jun 25, 2013 9:58 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Badirudi guciec gaizqui itzuli dutela, ceren

οὐ μὴ παρέλθωσι.

ez delacotz EZ DIRADE IRAGANEN baicic eta EZ DAITECELA IRAGAN. Beraz,

Cerua eta lurra iraganen dirade, bainan ene hitzac ez dirade iraganen

=>

Cerua eta lurra iraganen dirade, bainan ene hitzac ez daitecela iragan
por Josu Lavin
Mar Jun 25, 2013 8:21 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

http://bible.us/25/mat24.35.bhnt LEIÇARRAGA Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen. NAFFARRERA Cerua eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac ez dirade iraganen Oharrac: dirade = dira iraganen = iragango que es la traducción exacta del griego original: ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ...
por Josu Lavin
Mar Jun 25, 2013 4:56 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Horiek denak jasota daude euskara batuan, euskara batuak ez baitu printzipioz arbuiatzen literatura tradizioan ongi jasoa dagoen baliabide sintaktikorik, nahiz eta Hegoaldeko estandarrean ez erabili. Horiek Berriaren estilo liburuan ez dira ageri, Atxagak eta Uribek ez dituzte erabiltzen, jakina, b...
por Josu Lavin
Mar Jun 25, 2013 12:42 am
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

El anterior mensaje, un poco mejorado, lo he pegado también en mi facebook: https://www.facebook.com/josulavin donde le daré jarraipena (más jarrai que pena). Mi video ya lo han visitado 2281 personas: http://www.youtube.com/watch?v=6UgHgbQC75s Viva la Lingua Navarrorum! Abajo la Lingua Batuorum Fri...
por Josu Lavin
Mar Jun 25, 2013 12:25 am
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Ezen non baita zuen thesaura, han izanen da zuen bihotza ere. Zeren non baita zuen thesauroa, han izanen da zuen bihotza (ere). Ezen non-ere baita zure ontasuntzea, han da zure bihotza ere. (Duvoisin) Zeren zure tesoroa non dagoen, zure biotza ere han dago. (Uriarte) Zeren, zure aberastasuna non, z...
por Josu Lavin
Lun Jun 24, 2013 5:35 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

http://bible.us/25/mat6.21.bhnt LEIÇARRAGA Ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere. NAFFARRERA (standard unificatua) Ecen non baita çuen thesauroa, han içanen da çuen bihotza ere. BATUA (OFICIAL DE CATÓLICOS Y PROTESTANTES) Zeren, zure aberastasuna non, zure bihotza han. ROMANC...
por Josu Lavin
Sab Jun 22, 2013 12:16 am
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

http://bible.us/25/1ti6.12.bhnt GRECQUERA ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως· ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων. LEIÇARRAGA Fedearen combat ona combati eçac, lot aquio vicitze eternalari, ceinetera deithu-ere baitaiz, eta conf...
por Josu Lavin
Vie Jun 21, 2013 8:35 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Yo voy a seguir utilizando el naffarrera y a ayudar a quien quiera aprenderlo. Un grupo de amigos, entre ellos Krutwig, durante varios años pudimos comparar la traducción de Leiçarraga con el original griego. Sin duda alguna, Leiçarraga también tuvo delante la traducción francesa y otras a otras len...
por Josu Lavin
Vie Jun 21, 2013 5:49 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Naffarrera tiene diez casos en su declinación (no tropecientos): NOTA: "e" se intercala cuando la palabra termina en consonante, y "r" se intercala cuando termina en vocal. Declinabide hutsa: eC rI rEN eCO eN eRAT eRAINO eTIC eZ rEQUIN Declinabide mugagabea: eC rI rEn eTACO eTAN eTARAT eTARAINO eTAT...
por Josu Lavin
Vie Jun 21, 2013 3:54 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

El video de mi conferencia sobre NAFFARRERA = LINGUA NAVARRORUM http://www.youtube.com/watch?v=6UgHgbQC75s ha tenido hasta ahora 2.221 visitas. Es más que probable que entero no lo hayan visto más de 100 personas. Tal vez 500 o quizás 1000? No lo sé. Las únicas críticas negativas la he recibido aquí...
por Josu Lavin
Jue Jun 20, 2013 11:43 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Euskara eta naffarrera ez omen dira "hizkuntza bera", eta bakar-bakarrik %50 dutela komunean, erdia. Bi baieztapen horiek ikaragarri harritu naute. EUSCARA eta NAFFARRERA hizcunça bat, bera eta bakarra dira. Berce contu bat haguitz desberdina da EUSKARA BATUA iceneco kanpetxanoera, ceinaren erdia o...
por Josu Lavin
Jue Jun 20, 2013 8:50 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

Un pequeño detalle a tener en cuenta. Josu Lavin dice lo que dice en el video, y dice lo que dice aquí con su nombre. Yo soy identificable y localizable. josulavin@gmail.com Yo voy a trabajar a favor de la lengua nacional navarra, es decir, el euscara navarro o naffarrera. El euskara batua de Euskal...
por Josu Lavin
Jue Jun 20, 2013 8:43 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

En un momento de tu cita aparece esto: “Are gehiago (…) egun bidezkoago dirudi Leizarragaren eredu nagusia 1559ko urritik 1563ra bitartean frantsesez argitaratu Nouveau Testament izenekoren bat izan zela pentsatzeak, eta ez 1564koa, Lafonek proposatu zuen bezala (…) hala izan balitz, besteak beste, ...
por Josu Lavin
Jue Jun 20, 2013 12:48 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

http://bible.us/25/jhn8.36.bhnt LEIÇARRAGA Bada baldin Semeac çuec libre eguin baçaitzate, eguiazqui libre içanen çarete. BATUA (?) Bada baldin Semeak zuek libre egin bazaitzate, egiazki libre izanen zarete. BATUA (?) Bada baldin Semeak zuek libre/aske egiten bazaituzte, egiazki libre/aske izanen/i...
por Josu Lavin
Jue Jun 20, 2013 12:31 pm
Foro: Actualidad
Tema: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA
Respuestas: 53
Vistas: 19477

Re: LINGUA NAVARRORUM = NAFFARRERA

El NAFFARRERA de LEIÇARRAGA es por ejemplo así: Col 04:05-06 Çuhurqui ebil çaitezte campocoetara, demborá recrubatzen duçuelaric. Çuen hitza bethiere biz gatzez confitua gratiarequin, batbederari nola ihardetsi behar draucaçuen daquiçuençát. En batua: Joka ezazue zuhur kristau ez direnekin, une egok...