Etimología de los foreros

Discute cualquier tema relacionado con la red de redes. Páginas web, trucos, consejos, recomendaciones... SOLUCIONA CUALQUIER DUDA ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO DEL FORO AQUÍ.

Moderador: Diario de Noticias

Avatar de Usuario
liniaki
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 9332
Registrado: Vie Ago 20, 2004 2:21 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por liniaki » Lun Jun 23, 2014 12:08 am

Recopilación hasta ahora:

charlina: Etimológicamente tiene varias raíces. En su versión castellanizada tenemos un sufijo diminutivo y femenino y la palabra char (que puede venir de charlar o de carne como en char-cut-ería) La carne pequeña o la charladora pequeñita. Así Charlina puede ser más concretamente la mujer que charla un poquito.

En euskera tenemos claramente indicación de casa o caserío. La casa de Lina. ¿Se llamará lina en realidad?

BoGaZ: Curioso nombre. Puede venir de estar en boga. El forero que está en boga o hacer alusión al gran actor H.Bogard
Mirando en google tenemos que bogaz significa estrecho o paso de montaña en Turco. Pero sobre todo destaca el mensaje subliminal: tres mayúsculas. BGZ. Bgz parece ser un banco polaco (según google) donde este forero puede haber desviado comentarios pero solo él sabrá que significa BGZ

Anubis: Hace referencia al dios funerario egipcio. "El chacal" Por otro lado chacal es un depredador por lo que deja claras sus intenciones dialécticas en el foro. El prefijo "a" indica carencia de algo y nubis viene de nube (sin nubes). Así pues, el chacal que habla claro

Okariz: A parte de ser un pueblo y un apellido el sufijo "iz" indica conversión o cambio de estado como en alfabet(iz)ar, agud(iz)ar o etern(iz)ar El que convierte a las ocas sería en castellano. En euskera iz es un patronímico y podría ser "hijo de oca" aunque por otro lado ariz puede venir de haritz y tendríamos un híbrido de idiomas. "El roble que está OK" Viendo sus gustos por el cine puede venir de "ok corral" Hitz es palabra en euskera, que le pega más. El resumen sería el hijo del roble que convierte las palabras.

basoko: Claramente del euskera: "Del bosque" Lo que puede hacer alusión al entrenador de la selección española o que le gusta mucho pasear por el bosque. Por otro lado "ko" es un sufijo japonés para aludir a niña. Baso también puede ser una deformidad de vaso. Yo creo que nos quedamos con "El hombre del bosque que debate con un buen vaso de cerveza"

Mieira: eira viene del galaico-portugués (espacio de tierra limpia) y el "mí" indica posesivo. Es un pueblo de cantabría cerca de santoña y también un apellido. En todos sus escudos viene una torre de piedra (de ahí cuando debate esta forera es como un roca) Así que tenemos "la mujer que hace suya la tierra limpia" o mejor adaptado al foro "la mujer muy suya que debate limpio como una roca"

neskatzale: algo así como mujeriego o que se mueve por o con las neskas, por el agente de acción que da el sufijo "tzale" Por otro lado "nes" es un prefijo que significa isla y ale popularmente se usa para animar o llevar ganado "ale, eupp" Podríamos tener un "vamos chicas conmigo a mi isla" lo que suena a título de canción pop repelente de los años 90.
Evidentemente el lema de este forero debe ser algo más cinematográfico tipo bailando con lobos: "El forero que debate junto a las neskas"


bittor69
: quiere indicarnos nombre de persona: Víctor, que nos recuerda a victoria y un 69, el que triunfa con el 69 o algo así. Aunque se supone que tiene 45 años y nació en el 69 y se llama bittor (Víctor) Tenemos también que el sufijo tor indica un agente d acción como rap-tor(el que captura) y bit hace referencia a "dígito binario" al igual que en euskera bi significa dos. Por lo que tendríamos "el que hace dúos" y con ese 69 ahí quedaría un poco extraño. Vamos a decantarnos por "El que responde de dos en dos" (en vista de la repetición bi tanto en euskera y castellano y las dos (otra vez bi) tés de su nombre.

Aitor: viene a significar "padre" Pero esconde más misterios. "A" significa ausencia de algo e itor puede venir del euskera iturri por lo que tendríamos un híbrido de idiomas que nos daría: "donde la fuente no está" Para no complicar más este clásico nombre y en vista de su avatar con guitarra eléctrica diremos "El padre que debate con ritmo"

ANA-KONDA
: De primeras es una serpiente no venenosa del género boas, científicamente Eunectes, que en griego significa "buen nadador" Teniendo en cuenta que ana-konda, a veces suelta algo de veneno para animar el foro, no estamos ante una anaconda propiamente dicha. Por otro lado Ana significa llena de gracia, compasiva y konda es un río siberiano, que enlaza con lo de eunectes (buen nadador) Onda puede ser una derivación de ondo en euskera, el buen compasivo (ana), pero no le pega. Al ser un río(konda) y eunectes (buen nadador) nos da una pista. Nos quedamos con "El forero que nada entre serpientes"


Liberal
: etimológicamente alude a libertad y hace referencia a una corriente ideológica. Detrás de esta evidencia se esconde el sufijo "eral" que hace alusión a una res vacuna de entre un año y dos (el niño que libe lleva dentro). También puede haber evolucionado a erial (tierra sin cultivar) En latín "libitum" significa a voluntad "ad libitum" (como guste)
Nos quedamos con "El forero que debate a voluntad"

Imnogud: Curiosísimo nombre. De primeras viene del personaje iznogud (ver imagen al pie de este artículo), que es el visir de una historieta de cómic francesa ambientada en Bagdad y las mil y una noches. Pero cuidado porque este personaje es un envidioso "He's no good" (de aquí viene el nombre del comic) No creo que inmo lo haya elegido por eso, por ser un envidioso. Así pues tenemos que la raíz imno hace también alusión a los himnos y gud es una palabra germánica que indica "dios" y bueno en inglés. "El himno del buen dios" Gud en euskera puede venir de guerra (guda) o soldado (gudari) Teniendo en cuenta el personaje de comic de bagdag y las demás acepciones me quedo con... "El soldado que toca himnos en los mil y un foros"
Imagen

jevymetal: literalmente "metal pesado" El metal conduce el calor y la electricidad y pesado a veces se usa como "demasiado insistente" Recordemos que este forero lleva récord de mensajes. Así que tenemos "el forero que conduce mensajes para dar y tomar" Pero no hay que olvidar que es un género musical que le gusta por lo que tenemos: "El forero que escribe sin parar con ritmo"

murga: según el diccionario "cosa que molesta" aunque también es un genero musical de carnavales. Etimológicamente tenemos la curiosidad de que en euskera "ur" es agua y la terminación "ga" hace referencia a "lugar de" Tendríamos "lugar del agua" El avatar es un halcón que puede hacer referencia a pico, pico de oro. Con todo esto tenemos. "El que intenta dar la murga pero hablando se mueve como pez en el agua"


Teutates: mitológicamente teutates (también llamado tutatis) fue una deidad tribal masculina considerada como "dios de los pueblos" (teut significa dios y tat significa padre) Los várdulos (gipuzkoanos) lo llamaron tullonius y en león y Asturias se veneró. Analizando el nombre también tenemos que ate es puerta en euskera... lo que se me ocurre. "La puerta de dios" Teu también es una unidad de medida equivalente a 20 pies. Con todo tenemos "El que abre puertas en el foro y queda como dios"



xyz
: ¿qué o quién se esconde tras estas tres letras? Por un lado hacen referencia a coordenadas cartesianas en geometría analítica o movimiento en física y de ahí vendrá el jaleo de movimientos y creación de post de este forero. Por otro lado está la "línea xyz" o "línea matallana" que eran unas fortificaciones para el uso de tropas republicanas en la guerra civil aparte de un proyecto musical con Jimmy page de por medio. Son las tres últimas letras del abecedario y eso nos da la pista de por qué es el último forero en abandonar el foro a horas intempestivas. En resumen: "El que cierra el foro con extraños movimientos"


ALDAGAIAK: del vasco "aldagai" que significa variable, variables en plural. Aldagaitz sería inmutable. Gai es materia asunto; alde: lado, grupo. "El forero que trata los asuntos del grupo"
"Al" también es un artículo del árabe (al-birka: la alberca; al-qotón: el algodón) daga es un arma más corta que la espada. La daga. "El forero que habla con un cuchillo entre los dientes" Nos quedamos si unimos todo con "Las variables del que habla para el grupo"


Alfonso: (origen germánico) de adel (noble) y funs (listo, preparado) Un noble dispuesto a combatir, en este caso a debatir. Alf fue un extraterrestre de una serie y onso puede ser una deformación de ondo. El buen extraterrestre. "El extraño y preparado forero dispuesto a debatir"


navarrart
: la intención hace alusión a navarra de algún modo como el pueblo francés "navarrenx". "Nava" significa tierra llana rodeada de montañas (del protovasco). "rra" es un sufijo que, en euskera, puede indicar gentilicio (Donostia-rra) y también abundancia (belarra: pastizal, ondarra, etc) navarra-rt Esa "rt" puede ser la clave oculta, nombre y apellido de la forera?: Raquel Tirapu o algo así :twisted: "la navarra que debate con grandeza" En esta frase tendríamos el gentilicio (navarra) y la abundancia (grandeza)

crispurria: sacado de un post de osasuna donde ya la analicé: Etimológicamente sabemos que viene de cris (cristiana) purria (purrusalda) La cristiana comedora de puerros. Pero tal vez se refiera a Cistus "crispus" Pequeña planta de pétalos rosas. O la Crispu que ríe. Urria es octubre "La pequeña forera que ríe desde octubre" (crispus es pequeña, ría como ríe, octubre como urria) En osasuna fue la fundadora de una secta bajo la corriente "crispurrismo" Va en serio para los que no siguen osasuna.

izura: Geográficamente es una localidad francesa de Aquitania de poco más de 200 habitantes. Izu es horror, pánico pero lo descartamos pues el forero no asusta. Izur es arruga, fruncido; que es como se le pone el ceño cuando debate sobre temas hebreos. Zura, sin embargo, es madera. En "chipaya", idioma de Perú, zura significa ciego. Nos queda un lema largo, tipo indio: "El que echa madera sin mirar mientras frunce el ceño"


uno más: nace con la intención de universalizarse, uno más, sin más (como el forero ciudadano del mundo) Etimológicamente puede ser la traducción de beste bat lo que lleva a este forero a insistir una vez más. Gehiago bat sería el equivalente. "Uno" viene del latín "unus" (único, sin dividir, navarra sola pa entendernos) "Más", aparte del latín "maes", puede venir del griego "megas" (grande, importante) "El único que debate a lo grande una y otra vez" Tenemos único (uno) grande (más) y otra vez (gehiago bat, beste bat)

LOKKI: Loki es un conocido dios de la mitología nórdica hijo de gigantes. Un Dios timador origen de todo fraude y maestro del engaño. Lokki significa gaviota en Finlandés y la gaviota es un vals ruso que hizo famoso Arja havakka en Finlandia bajo el nombre de lokki (enlace de abajo para escuchar el vals lokki). Loki en euskera es hueso o sien de lo (dormir) ki (lugar) Loqui en latín significa hablar y también lugar (plural de locus) y por ello se supone es un localizador para el móvil. "El forero que habla como las gaviotas y duerme como un dios" (habla:loqui, dios:loki, gaviota:lokki en finlandés, duerme: lo (ki) en euskera)

Avatar de Usuario
Anubis
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 23724
Registrado: Vie Oct 28, 2005 8:14 pm
Ubicación: Pompaelo

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por Anubis » Dom Jun 29, 2014 4:59 pm

Anubis: Hace referencia al dios funerario egipcio. "El chacal" Por otro lado chacal es un depredador por lo que deja claras sus intenciones dialécticas en el foro. El prefijo "a" indica carencia de algo y nubis viene de nube (sin nubes). Así pues, el chacal que habla claro

Pues claro que sí!!!! :lol: :lol: :lol: :wink:
Imagen

Avatar de Usuario
liniaki
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 9332
Registrado: Vie Ago 20, 2004 2:21 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por liniaki » Mié Jul 02, 2014 4:23 pm

zumaque: del árabe hispánico summáq, y este del clásico سماق (summaq), con el mismo significado, a su vez del arameo summāq ("rojo"). El zumaque es un arbusto o árbol que se emplea en el curtido del cuero. Zumar en euskera significa olmo y zumea mimbre. Maque es una resina que exudan los árboles y un árbol del Japón. De ahí viene "laca" Así que tenemos: "El que echa raíces en el foro y le gusta el rojo" Raíces de árbol, rojo de summaq, "echa" de exudar resina (maque)


kortatu: De primeras un grupo de música vasco. kor en finlandés significa coral o coro y en euskera "predispuesto" pero seguro que viene de gor (duro) Atu puede venir de puerta (ate) "El duro forero predispuesto a dar portazos" De kor, gor y ate.

Azpilkueta: Lugar del valle del baztán con unas 25 casas y apellido navarro (segundo apellido de S.Francisco) Azpil significa bandeja y también acerolo. El adjetivo kor-gor (duro, robusto) Lugar de acerolos robustos. "El robusto forero que te pone los mensajes en bandeja" (azpil como bandeja, gor o kor como robusto)
Última edición por liniaki el Mié Jul 02, 2014 7:17 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Okariz
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 15058
Registrado: Lun Mar 13, 2006 11:11 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por Okariz » Mié Jul 02, 2014 6:03 pm

Precioso hilo, Linaki.

Leo esto:
Nacido como Francisco Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares
Jasso es su primer apellido, ¿no? Pero ¿tan largo es el segundo? ¿O Atondo y Aznares son el tercero y el cuarto? No creo. Me inclino porque el primero es :roll: Jasso Azpilcueta y el segundo Atondo Aznares. Qué lio. Tampoco: su madre era María Azpilkueta. :wink: :roll:
Tiñes mis días de fatal melancolía/ En las ruinas, yedra/ Si mirara más hacia el espejo y menos a la ciudad/ Triste campana que ya no suena/ Largo se le hace el día a quien no ama y él lo sabe/ No se ven los corazones/Tu dignidad es la de todos.

Avatar de Usuario
liniaki
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 9332
Registrado: Vie Ago 20, 2004 2:21 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por liniaki » Mié Jul 02, 2014 7:01 pm

Okariz escribió:Precioso hilo, Linaki.

Leo esto:
Nacido como Francisco Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares
Jasso es su primer apellido, ¿no? Pero ¿tan largo es el segundo? ¿O Atondo y Aznares son el tercero y el cuarto? No creo. Me inclino porque el primero es :roll: Jasso Azpilcueta y el segundo Atondo Aznares. Qué lio. Tampoco: su madre era María Azpilkueta. :wink: :roll:
Su padre Juan de Jasso Atondo y su madre María Azpilkueta Aznárez. Su padre consejero de la reina catalina y de juan de Labrit. Aznárez es apellido que proviene de los reyes pirenáicos. Sus hermanos, miguel, Ana, Magdalena (fue dama de Isabel la católica :evil: ) y juan. De este último se da la curiosidad que cogió el apellido de su madre y pasó a ser conocido por el capitán juan azpilkueta. Vamos, de familia noble y rica y así pudo estudiar en parís donde conoció a un reformado Ignacio de Loyola que combatió contra sus hermanos. Vio con 10 años como demolían su residencia-castillo aunque se podía habitar en él. De niño le llamaban francés quedando como Francisco o Francés de Jasso.
Otra curiosidad sin salirnos de términos etimológicos es que murió en la isla Sanchón (China) Mucha casualidad teniendo en cuenta cuántos reyes navarros se llamaron sanchos.

Avatar de Usuario
liniaki
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 9332
Registrado: Vie Ago 20, 2004 2:21 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por liniaki » Vie Oct 24, 2014 2:50 pm

.
Última edición por liniaki el Vie Oct 24, 2014 9:11 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Liberal
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 12149
Registrado: Sab Dic 13, 2008 5:44 pm
Ubicación: En la llanura manchega

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por Liberal » Vie Oct 24, 2014 7:32 pm

lini mucha suerte, y pasate de vez en cuando, a mi me encanta leerte en todo.
ImagenImagen
Somos el tiempo que nos queda

Avatar de Usuario
xyz
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 26725
Registrado: Mié Ago 17, 2005 8:39 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por xyz » Vie Oct 24, 2014 8:43 pm

Te esperamos...aunque sea para discutir, de vez en cuando. Aupa!
Última edición por xyz el Mié Dic 03, 2014 12:25 am, editado 1 vez en total.
La "fuerza" de los navarnazis:Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Liberal
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 12149
Registrado: Sab Dic 13, 2008 5:44 pm
Ubicación: En la llanura manchega

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por Liberal » Sab Oct 25, 2014 2:28 am

XYZ.....tambien me gusta leerte....que lo sepas
ImagenImagen
Somos el tiempo que nos queda

Avatar de Usuario
xyz
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 26725
Registrado: Mié Ago 17, 2005 8:39 pm

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por xyz » Mié Dic 03, 2014 12:26 am

Hoy recupero este foro....alguién me podría decir la etomoogia de Mieira...... :P
La "fuerza" de los navarnazis:Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Mieira
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 11849
Registrado: Sab Jun 12, 2010 12:41 pm
Ubicación: Tudela

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por Mieira » Mié Dic 10, 2014 11:22 am

xyz escribió:Hoy recupero este foro....alguién me podría decir la etomoogia de Mieira...... :P
La etomoogia no sé, la etimología ya la explicó Liniaki a su manera :lol:

Avatar de Usuario
patata
7 de julio
7 de julio
Mensajes: 6491
Registrado: Mié Dic 28, 2011 9:50 am

Re: Etimología de los foreros

Mensaje por patata » Sab Ene 24, 2015 1:55 am

Liniaki: parece claro que es una composición cuyo primer elemento hace referencia a las flores o liliak (no sé en qué es diferente a loreak) que enlaza elegantemente con el final de la palabra que nombra al sol (eguzki, que también forma parte del nombre compuesto de una flor). Bien se podría interpretar como forero florido que es un sol. No dejemos que una humilde n estropee nada. Casi es un trabalenguas
Bueno...

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados